Главная » 2014 » Август » 5 » Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русском языке А.А. Алексеев
23:03 Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русском языке А.А. Алексеев | |
 Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русском языке А.А. Алексеев Издатель: Российское Библейское Общество 1410 стр., тв.пер., 2011 год Описание: В качестве оригинала взят текст 40-го издания греческого Нового Завета Объединенных библейских обществ. Впервые изданный в 1898 г. Эберхардом Нестле, этот текст представляет собой научную реконструкцию греческого оригинала, выполненную на основе Ватиканского кодекса. В подстрочных примечаниях издания приводятся (с соответствующим переводом) разночтения греческого текста, которые объясняют чтения русского Синодального текста в том случае, если принятый за основу греческий текст его не объясняет. Если не привести этих разночтений, у читателя может создаться неверное впечатление о принципах текстологической работы ими использована. | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |