Главная » Переводы Библии
« 1 2 3 4

Библия Новый перевод МБО.
Издатель: Международное Библейское Общество
1228 стр., тв.пер., 2011 год
Описание:
Святая Библия, новый перевод на русский язык.
В оглавлении названия книг также заново переведены на русский язык (названия книг Ветхого Завета остались неизмененными, названия книг Нового Завета звучат иначе).
При подготовке "Нового русского перевода" были использованы лучшие доступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках.
Перевод Ветхого Завета начался в 1994 году и продолжался до 2006 года, параллельно с ним шел перевод Нового Завета, получивший название "Слово Жизни".
В процессе редактирования принимались во внимание как многочисленные ветхозаветные цитаты и ссылки, вошедшие в Новый Завет.
Некоторые стихи, отличающиеся от Синодального перевода, включены в настоящий перевод со сносками.
При пер ... Читать дальше »
Категория: Переводы Библии | Просмотров: 646 | Добавил: alexander | Дата: 05.08.2014 | Комментарии (0)


Еврейский Новый Завет
Автор перевода Давид Стерн
Издатель: Шамаш
465 стр.,
Описание:
Еврейский Новый Завет передает первоначальную еврейскую суть Нового Завета, играющую огромную роль в его понимании. Новый Завет - еврейская книга, написанная евреями, в основном о евреях и для евреев, а равно и для не евреев. Его главный персонаж, Мессия Йашуа (Иисус), был и остаётся евреем. Идеи искупительной жертвы, спасения, погружения (крещения), нового договора и сама концепция Мессии являются еврейскими. Иными словами, Новый Завет построен на основе Еврейских Писаний(Танаха) и дополняет их, а не противоречит им!!!
Категория: Переводы Библии | Просмотров: 397 | Добавил: alexander | Дата: 05.08.2014 | Комментарии (0)


Библия на еврейском и современном русском языках (подарочное издание)

Редакторы: Karl Elliger, Wilhelm Rudolph

Языки: Русский, Древнееврейский

Издательство: The Bible Society

От производителя
Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с двумя шелковыми ляссе. Книга с трехсторонним золотым обрезом. Обложка выполнена в форме футляра, закрывающегося на молнию. Такое оригинальное оформление переплета обеспечит лучшую сохранность издания. Книга листается слева на право.

В настоящем издании вы найдете: священный текст Библии на еврейском и русском языках.
Категория: Переводы Библии | Просмотров: 410 | Добавил: alexander | Дата: 05.08.2014 | Комментарии (0)