Хортон Стенли. Первое и Второе Послания к Коринфянам
Стэнли Хортон является почетным профессором Библии и теологии в отставке Теологической семинарии Ассамблей Божьих. Его степени включают бакалавра Университета Калифорнии, магистра теологической семинарии “Гордон-Конвелл”, Гарвардского университета и доктора богословия Центральной баптистской теологической семинарии.

Отрывок:

Ниспослание Духа для назидания общины (12:7-11)

7. Но каждому дается проявление Духа на пользу;

Павел дает три списка даров в этой главе (1-е Кор.12:8-10, 28, 29-30). Каждый дар, как считает он, является чем-то, что может быть проявлено различными путями, как желает Дух Святой. Некоторые предполагают, что первый список является завершенным и всеобъемлющим. “Но Павел не сказал: “Это дары Духа”. Он просто проходит вн ... Читать дальше »

Послание к Римлянам. Комментарий к греческому тексту Фаркашфалви Д.
Фаркашфалви Д. Послание к Римлянам. Комментарий к греческому тексту
Центр библейско-патрологических исследований Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви, 2005
ООО «Империум Пресс», 2005
А. С. Небольсин (текст реферата), 2005

Послание к Римлянам. Комментарий к греческому тексту

Введение (1:1-17)
Первая часть. Оправдание по вере грешного человечества во Христе (1:18-8:38)
I. Грешное человечество (1:18-3:20)
II. Оправдание по вере (3:21-4:25)
III. Жизнь во Христе (5:1-8:39)
Вторая часть. Судьба Израиля (9:1-11:36)
Третья часть. Увещание к христианской жизни (12:1-15:13)
Заключение (15:14-33) 117Рекомендательное письмо (16:1 -23)
Заключительное благословение ( ... Читать дальше »

И начав от Моисея… Современная проповедь по Ветхому Завету
Под ред. Кента, Кисслинга и Тёрнера
Издатель: ЕХЦАП
260 стр., мг.пер., 2012 год
Описание:
Книга представляет собой путеводитель, который поможет современным проповедникам в составлении объяснительных проповедей на основе ветхозаветных текстов.
Перевод с английского К. Назаров.

Содержание:

Коллектив авторов
Используемые сокращения
Ввеедение
1. Проповедь по повествованиям: сюжет
Лоуренс А.Тёрнер
2. Проповедь по повествованиям: персонажи
Пол Дж.Кисслинг
3. Проповедь по книгам Закона
Кристофер Дж.Х.Райт
4. Проповедь по плачам
Фередико Дж.Виланьюева
5. Проповедь по гимнам хвалы
Дэвид Дж.Фёрт
6. Проповедь по книгам мудрости
Тремпер Лонгман III
7. Проповедь по Песней Песней
Гре ... Читать дальше »

Ньюман Б., Найда Ю. Комментарии к деяниям апостолов. Пособие для переводчиков Священного Писания. Перевод с англ. под редакцией А.Л.Хосроева. М., РБО, 2001
(упрощенному) принципу, нежели три предыдущих, потребовалось внести ряд изменений и дополнений. Они касались прежде всего замены перевода TEV (Good News for Modern Man. The New Testament in Today’s English Version) на перевод ЕК (Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Русский перевод с греческого под редакцией еп. Кассиана) и, соответственно, адаптации комментария. Внутри текста ЕК, набранного курсивом, в скобках даются наиболее существенные варианты Синодального перевода (СП). Иллюстративный материал английского оригинала иногда дополняется интересными примерами из новых русских переводов.

Так же, как и в трех предыдущих книгах, в эту был введен греческий текст «Деяний ... Читать дальше »

Комментарии к Евангелию от Марка. Пособие для переводчиков Священного Писания. Перевод с англ. под редакцией А.Л.Хосроева. СПб, РБО, 2001
Предлагаемая книга является третьей, публикуемой в этой серии. В русский перевод данного пособия, так же, как и в двух предыдущих случаях (см. «Пособие для переводчика. Евангелие от Матфея». М., РБО, 1998 и «Пособие для переводчика. Евангелие от Луки». М., РБО, 1999), потребовалось внести ряд изменений и дополнений. Читатель вправе спросить, зачем Объединенным Библейским Обществам нужно публиковать «Пособие для переводчика», если уже существуют хорошие и доступные традиционные комментарии, в которых можно найти объяснение всех реалий, встречающихся в Библии? Почему этих комментариев не достаточно? Чем существенным отличается «Пособие для переводчика» от них, чтобы оправдать еще одну публикацию такого ро ... Читать дальше »

Ньюман Б., Стайн Ф. Комментарии к Евангелию от Матфея. Пособие для переводчиков Священного Писания. Перевод с англ. под ред. А.Л.Хосроева. М., РБО, 1998.
Широкая программа по переводу библейских книг на языки народов бывшего СССР, ныне проводимая при участии Библейских обществ, сразу столкнулась с определенными трудностями, важнейшая из которых, на наш взгляд, это практически полное отсутствие современной научной и справочной литературы, которая тотчас бы могла снять у переводчиков — по большей части знатоков языка, но не библеистов — многие недоуменные вопросы. В ожидании, пока библиотеки страны,— раздробленной теперь к тому же на малые государства, перед которыми стоят иные, нежели приобретения новых книг по библеистике, проблемы,— будут располагать всем необходимым для этой работы, было решено перевести на русский язык ряд важнейших ан ... Читать дальше »

Комментарии к Евангелию от Луки. Пособие для переводчиков Священного Писания. Перевод с англ. под редакцией А.Л.Хосроева. М., Российское библейское общество, 2000.

Предлагаемая книга является второй в этой серии, переведенной и адаптированной для русского переводчика. Как и в первой книге (см. «Комментарии к Евангелию от Матфея. Пособие для переводчиков Священного Писания». М., Российское Библейское Общество, 1998), адаптация касалась прежде всего замены перевода RSV, лежащего в основе английского оригинала, на перевод епископа Кассиана с указанием вариантов Синодального перевода (подробнее см. раздел «От редакции» в «Комментариях к Евангелию от Матфея»). При анализе различных возможностей понимания того или иного места текста Писания учитывались все имеющиеся в нашем распоряжении русские переводы Евангелия от Луки. Настоящий коммен ... Читать дальше »

Дорогами Ветхого Завета. Том 1. Пятикнижие
Йохем Даума
Издатель: Коллоквиум
222 стр., тв.пер., 2010 год
Описание:
"Пятикнижие" - первый из пяти томов ветхозаветных толкований известного голландского богослова. Вместе с автором читатель пройдет по каждой странице Ветхого Завета в поисках ответа на вопросы: "Что означает для нас сегодня этот стих, Псалом, пророчество? Что означают они для тех, кто хочет идти дорогами Писания, путями Господа?" Многотомник будет полезен как для личных библейских чтений, так и для занятий в домашних группах.

Дорогами Ветхого Завета. Том 2. Исторические книги
Йохем Даума
Издатель: Коллоквиум
194 стр., тв.пер., 2011 год
Описание:
"Исторические книги" продолжают серию ветхозаветных толкований известного голландского богослова. Вместе с Давидом, Соломоном и другими героями священной ис ... Читать дальше »

Библия говорит сегодня - комментарии Джона Стотта
1. Книга Песни Песней Том Гледхилл
2. Книга пророка Даниила Роналд Уоллес
3. Нагорная проповедь Джон Р. У. Стотт
4. Евангелие от Марка Дональд Инглиш
5. Евангелие от Луки Майкл Уилкок
6. Евангелие от Иоанна Брюс Милн
7. Деяния святых Апостолов Джон Стотт
8. Послание Иакова Алек Мотиер
9. Послания Апостола Иоанна Дэвид Джекман
10. Первое Послание Петра Эдмунд П. Клоуни
11. Второе Послание Петра Д. Лукас, К. Грин
12. Послание Иуды Д. Лукас, К. Грин
13. Послание к Римлянам Джон Стотт
14. Первое Послание к Коринфянам Дейвид Прайер
15. Второе Послание к ... Читать дальше »

Маршалл И. Евангелие от Луки. Комментарий к греческому тексту
Marshall Ι. H. The Gospel of Luke. A commentary on the Greek text. The New International Greek Testament Commentary: 3. The Paternoster Press. William B. Eerdmans Publishing Company. Grand Rapids, Michigan, 1978

Центр библейско-патрологических исследований Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви, 2004
Текст реферата — Я.Г. Тестелец, 2004
Подготовка текста — "Альфа и Омега", 2004
ФГУП Издательство "Нефть и газ" РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина, 2004

Маршалл И. Евангелие от Луки


Книга И. X. Маршалла включает в себя "Введение в комментарий", в котором дае ... Читать дальше »